El particular diccionario de los niños (y no tan niños)

Chicas, con Eva casi todos los días descubro nuevos términos...

Esta tarde la he puesto a hacer deberes y le he pedido que hoy dedicara parte de la tarde a leer y contestar mensajes en el foro (luego iré al hilo donde se queja de ello, y se ha rebelado...uy uy uy...le va a tocar dormir en el sofá )

Estaba hablando en ese mensaje de cómo me estoy poniendo seria con las normas, con la participación, con la inactividad...y escribe "exclavización"... Y le digo "nooo, se dice esclavitud" y pone "exclavitud" Así que le explico que va con S y no con X y me dice algo así como (es que todavía estoy flipando, porque no consigo encontrar la coherencia a su disertación histórica) que en Egipto (¿¿Egipto?? ¿¿Lo dice por los esclavos que trabajaban en las pirámides?? ) no usaban la letra S (que digo yo que la X tampoco aparecía por los jeroglíficos esos de los ojos, animales...), sólo la X

Encontrar una X en un jeriglífico egipcio es más difícil que encontrar a Wally en un libro infantil...pero si ella insiste...todo es cuestión de imaginación.

Y de pronto pasa de Egipto a hablarme de Sodoma y Gomorra porque dice que "Todos eran del Antiguo Testamento o de antes de Cristo o no sé qué de Lucas, Mateo y Juan..." (ay, madre, las monjas de la residencia de ancianos donde trabaja le están haciendo la picha un lío... a nivel histórico) y que si había las mismas letras en aquella época (la X sí y la S no) y cuanto más intenta darme la explicación...más la lía parda...y más me descoj...ono yo... Y de pronto parece que se le ilumina la bombillita de la cabeza (pero para mí que empeora por momentos ) y entonces me hace una referencia a la Torre de Babel.

¿Sabéis qué? Que la próxima vez que vea una X donde va una S o una V donde va una B, me quedo con la boquita callada y luego le edito el mensaje sin decir ni mu...como hago todos los días con muchas...porque si yo ya voy mal en Historia, que saqué un 2 en Selectividad a pesar de copiar (verídico ) sólo me falta que ella ya me líe aún más con sus diarreas mentales jajajaja

Pero es que...se sienta a mi lado, ve que lloro a lágrima viva de la risa escribiendo este mensaje, que me quedo sin oxígeno, que me tengo que sujetar la barriga porque de tanto reír me duelen las incisiones de la operación...y todo lo que hay dentro cosidito...lee un poco por encima y me dice "¿Testamento no va con X ?"

Digo yo que ella piensa que se escribe "textamento" porque procede del término "texto" Bueno, eso tiene más sentido que lo de Sodoma y Gomorra, Babel, Egipto y todo ese Monopoly Histórico que se ha montado en el coco con la X y la S...que ella insiste en que tiene sentido pero que se ha liado al explicármelo...

Ay, madre, necesito algo para los espasmos abdominales...qué jartá a reír