Hablarle en inglés a mi bebé

Me ha pasado ya con varias personas, les sorprende que le hable en valenciano a Hugo (su padre le habla castellano). Me comentan que debería aprovechar que vivimos en el extranjero y empezar a hablarle en inglés, para que se vaya acostumbrando a oírlo y no le cueste aprenderlo. Pero es que a mí me suena medio falso todo lo que le digo si no se lo digo en mi lengua materna. Seguro que os habrá pasado alguna vez, que si conoces a alguien con quien hablas en un idioma, te sientes extraña hablándole en otro. Pues imaginad a vuestro hijo. Y además, ¿no creéis que es demasiado pequeño? sólo tiene 10 meses. ¿O ya tiene capacidad para diferenciar distintos idiomas y sería bueno que empezase a acostumbrarse a escucharme hablar inglés? espero vuestras opiniones.Besos, Marien

Bueno mi caso es diferente porque no estoy viviendo fuera, pero siemrpe me he sentido rarísima cuando tengo que hablar en otro idioma. Además con el valenciano y el castellano ya tiene un poquito no

Si quieres hablarle en otro idioma, perfecto. Escuché a Vanessa decir que cuando los niños escuchan más de un idioma en su casa tardan más en comenzar a hablar y luego lo hacen en los dos juntos.

Pero de ahí a forzarlo y que te sientas afectada hablando co tu hijo, no le veo la ventaja. Tal vez tiene oportunidad de oír otra gente en la calle, en el parque, no sé cómo se comportarán allí con los niños. Yo no puedo caminar veinte metros sin que alguien le diga algo a Bruno (es decir, mucha gente le habla además de mí), pero me imagino que en otros países no debe ser igual.

Besos!

[quote="Romina"]Bueno mi caso es diferente porque no estoy viviendo fuera, pero siemrpe me he sentido rarísima cuando tengo que hablar en otro idioma. Además con el valenciano y el castellano ya tiene un poquito no

Opino igual que Romina y sé lo mismo, lo quye dijo Vanessa, pero igual será que hablarle en valenciano, no?al fin y al cabo son dos lenguas distintas.

Personalmente, y mas viviendo en el extranjero, le hablaria en ingles y castellano, iria a lo practico, pues la verdad que a mi no me gusta estos de los dialectos en España, aunque los respeto y a todo aquel que le gusta usarlo, igual que me gusta que me respeten a mi.


besos

Personalmente yo sería incapaz de hablarle a un hijo una lengua que no fuera la materna. Aunque hubiera aprendido alguna lengua lo suficientemente bien como para desenvolverme con mucha soltura (mi inglés es mediocre) le hablaría en castellano pues es mi lengua afectiva. Hay cosas que no podría decirlas más que en castellano, lo contrario me sonaría artificial. Y lo haría además sin ningún remordimiento, aunque estuviese en la conchinchina.

Aunque también admiro a la gente que tiene total desenvoltura en varias lenguas.

Si estás en el extranjero por mucho tiempo tendrá oportunidad de aprender la criatura otra lengua. Yo mantendría el castellano y el valenciano. Soy partidaria de exponer a los niños a varias lenguas a la vez. Creo que es una riqueza para toda la vida. En casa el padre le habla al crío en euskera y yo en castellano y estoy muy feliz porque él será biligüe sin necesidad de esforzarse de mayor.

Saludos

Me voy en 2 minutos a visitar a mi tía abuela y a mi madre, pero este tema me interesa y de hecho querí abrir un post sobre bilingüismo, así que en cuanto pueda contaré mi experiencia y opinión.

Yo le hablo a Oliver en Catalan y su papa en castellano.. pero si tienes la suerte de encima que en la calle aprenda ingles... por que no ???
EL saber no ocupa lugar, y si en el colegio estudia sino mejor !!!

PD; mi teoria sobre este tema es la rabia que les da a los que malmenten porque ellos solo saben una lengua..

En el foro de Educación 6-12 años he dejado mi aportación y experiencia propia sobre bilingüismo.

Helenita escribió:
Personalmente, y mas viviendo en el extranjero, le hablaria en ingles y castellano, iria a lo practico, pues la verdad que a mi no me gusta estos de los dialectos en España, aunque los respeto y a todo aquel que le gusta usarlo, igual que me gusta que me respeten a mi.


besos

Un anciano campesino manda llamar al notario para hacer el testamento definitivo. Dice: "De la tierra, dejo un tercio para Ramón, un tercio para María, un tercio para Concha, un tercio para Manuel, otro tercio para Andrés..." El notario le interrumpe: "Pero, ¿no serán muchos tercios?" Y el campesino responde: "¡No sabe usted lo grande que es la tierra!" Pues con las lenguas ocurre algo parecido. Que hay sitio para todas. Que no pesan en la cabeza. Que no hay lengua inútil.

Creo que depende bastante de la estancia tuya por ahí, si vas a estar años pienso que deberías aprovechar la oportunidad de que aprendiera inglés.
He leído un libro "Crecer con dos idiomas : una guía práctica del bilingüismo" de los autores Una Cunningham-Anderson y Staffan Andersson, que te comenta las diferentes opciones para que tu hijo aprenda el idioma que prefieras, si estás en el pais natal de uno de los dos padres o en otro, si sólo en casa y en la calle no, y así diversos supuestos.
Lo que sí recalca es que es factible el aprendizaje de varios idiomas para un un niño pequeño,y que se va complicamdo a partir de los 7 años. No lo tenemos que ver como adultos a los que nos costaría aprender varios idiomas, y además a la vez.

Saludos.