Ander también me ha salido traductor

El domingo estuvimos con los padrinos de Ander y su nena de casi un añito(nuestra ahijada Irune). Ander estaba encantado, la hacía carantoñas, la dejaba un juguete... y la nena le sonreía, le buscaba y cuando se ponía especialmente contenta le lanzaba grititos.
A una de estas me dice Ander: "Amatxu, sabes lo que me ha dicho Irune? Que me quiere hasta el cielo" y se quedó tan ancho

Parece que las traducciones libres son contagiosas jaja

Besos

Jejeje, me encanta la autoestima tan alta que tienen estos niños. Oleee!!!
Aprovecho y cuento: Estabamos en una terracita tomandonos algo. En esto, Zaira empieza a balbucear y a mover los brazos y manos. "Que quieres Zaira?, le pregunto". Eeeeeeee..., me responde. "Mami no sabe". En esto Marco pone cara de sabiondete y me dice:"ay..., mami, Zairita dice que quiere que le pongas un pocoyo".
Jeje que listo el tio, como a el le encanta...
Besos.

Jeje!!! Tomás también traduce, lo divertido es que es bilingüe;

Cuando pasa el vecino (que habla solo suizo) de dos años champurreando cosas por la escalera del rellano, Tomás dice; "Mamá, Noah me está invitando a su casa a jugar" y yo le digo, "no se, yo no entiendo eso" y el me dice; "normal, si es en alemán!"

Jeje