Feliz día de la madre

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Feliz día de la madre

Mensaje  nkn1978 el Dom 01 Mayo 2011, 15:18

Hola chicas

Hoy es el día de la madre, y quiero compartir esta canción con todas vosotras:

[img]View My Video[/img]

Es una canción de los payasos Pirritx eta Porrotx dedicada a las mamis; a mi me encanta, todavía me emociono al escucharla; y eso que desde navidad que salió el disco ya la he oido miles de veces ( a Ander le gustan mucho estos payasos y nos pasamos el día oyendolos)

Os traduzco la letra:

" Te quiero mami"

Mami, te querría cantar como un petirrojo; suave, suave
a cambio de los besos que me das sin pedirtelos.
Cuando vienes por la mañana, me acaricias despacito hasta que abro los ojos y me sonries,
que guapa estás mami.

Ya sea por la noche o al amanecer, si estoy despierto,
contigo no tengo nunca miedo a las pesadillas.
No es muy caro, pero el perfume que desprendes
me gusta tanto como las fresas rojas de verano.

Podría ir a cualquier sitio, andando, volando, en caballo o en bicicleta
ya que el mapa de todos los caminos que necesito esta en tus manos.
Cuando te enfadas me pones cara de trueno,
pero cuando se va la niebla empiezas a sonreir de nuevo
y haces magia.

En vez de una capa roja tu tienes un delantal,
pero yo te veo como si fueras un heroe
con el seno lleno de besos y convirtiendo las lagrimas en sonrisas.
Cuando crezca quiero ser como tú.

A veces toco de arriba a abajo tu barriga
y me emociono al pensar que yo vine de ahí.

Como tú eres mi luna llena y yo tu duendecillo
te quiero decir un secretito para que lo guardes en el corazón:
CUANTO TE QUIERO MAMI!!!

Espero que os guste; y perdón por la sintaxis, no se me da muy bien traducir.

Besos

avatar
nkn1978
Nivel 2
Nivel 2

Cantidad de envíos : 733
Fecha de nacimiento : 09/08/1978
Ciudad : Arrigoriaga (Bizkaia)
Edad : 39
Femenino Puntos : 4064
Fecha de inscripción : 30/12/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: Feliz día de la madre

Mensaje  Invitado el Dom 01 Mayo 2011, 15:28

igualmente!!!Muy bonitoooo y emocionante!!!
Un besito
avatar
Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Feliz día de la madre

Mensaje  SAMAR el Dom 01 Mayo 2011, 18:01

Gracias, muy bonita cancion y preciosa letra.
Feliz dia a todas las mamis de MI.

SAMAR
Nivel 5
Nivel 5

Cantidad de envíos : 2581
Fecha de nacimiento : 10/01/1978
Ciudad : Una de Siete
Edad : 39
Femenino Puntos : 5405
Fecha de inscripción : 24/06/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: Feliz día de la madre

Mensaje  Invitado el Dom 01 Mayo 2011, 20:46

Felicidades a todas mamis!!!!!

Qué os han regalado vuestros peques??? Francisco salió el viernes del cole con una nube y un sol con su foto y un letrerito que ponía "mami eres un cielo" (las que tengais a vuestro hijos en 3 años y con el temario de papapapú habreis recibido lo mismo,no?? Carcajada )

Espero que hayais pasado un buen dia, nosotros un dia de relax y de juegos en casa porque no para de llover.

Un besico.

PD Nekane, muy bonita la canción, gracias por compartirla
avatar
Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Feliz día de la madre

Mensaje  mami-de-Breixo-y-Martina el Dom 01 Mayo 2011, 21:05

Pues nosotros tenemos papapapú pero ni papi ni mami hemos recibiifo regalo del cole Muy triste Yo entiendo que hacer los regalos con 7 niños es complicado (nótese el tono sarcástico)

felicidades mamis.

Besos de leche
avatar
mami-de-Breixo-y-Martina
PARTICIPANTE V.I.P.
PARTICIPANTE V.I.P.

Cantidad de envíos : 10522
Fecha de nacimiento : 14/03/1979
Ciudad : el mundo es mi casa
Edad : 38
Femenino Puntos : 13847
Fecha de inscripción : 25/10/2008

http://www.mimandote.com/blog/besos-de-leche/index.html

Volver arriba Ir abajo

Re: Feliz día de la madre

Mensaje  Invitado el Dom 01 Mayo 2011, 21:21

En mi caso, mi peque de 7 mesesillo y su papi se han peleado con un folio amarillo, y tachán...., parece una flor!!! Pero, que ilusión me ha hecho, es la primera vez que lo celebro.
avatar
Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Feliz día de la madre

Mensaje  Invitado el Dom 01 Mayo 2011, 21:24

¡¡¡Se me olvidaba, muchos besicos y abrazos a todas las mamis y futuras mamis!!!
Te quiero
avatar
Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Feliz día de la madre

Mensaje  Invitado el Miér 04 Mayo 2011, 12:57

Nekae,que preciosa canción.Me ha encantado la letra.Muchas gracias por ponerla.

Mi rubio me trajo el viernes del cole,un joyero hecho por él con una cajita de quesito y un corazón con su foto encima,me dijo _ Mamá para tus collares ja ja ja ja ja.

El domingo me despertaron mi marido y el niño con una caja de bombones,unos pendientes y unas rosas de gominola,pero me quedo sin lugar a dudas con ése joyero de coleción limitada.

Chicas muchísimas felcidades con mucho retraso.Sois todas estupendas.

Un beso
avatar
Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.