Feliz día de la madre

Ir abajo

Feliz día de la madre

Mensaje  nkn1978 el Dom 01 Mayo 2011, 15:18

Hola chicas

Hoy es el día de la madre, y quiero compartir esta canción con todas vosotras:

[img]View My Video[/img]

Es una canción de los payasos Pirritx eta Porrotx dedicada a las mamis; a mi me encanta, todavía me emociono al escucharla; y eso que desde navidad que salió el disco ya la he oido miles de veces ( a Ander le gustan mucho estos payasos y nos pasamos el día oyendolos)

Os traduzco la letra:

" Te quiero mami"

Mami, te querría cantar como un petirrojo; suave, suave
a cambio de los besos que me das sin pedirtelos.
Cuando vienes por la mañana, me acaricias despacito hasta que abro los ojos y me sonries,
que guapa estás mami.

Ya sea por la noche o al amanecer, si estoy despierto,
contigo no tengo nunca miedo a las pesadillas.
No es muy caro, pero el perfume que desprendes
me gusta tanto como las fresas rojas de verano.

Podría ir a cualquier sitio, andando, volando, en caballo o en bicicleta
ya que el mapa de todos los caminos que necesito esta en tus manos.
Cuando te enfadas me pones cara de trueno,
pero cuando se va la niebla empiezas a sonreir de nuevo
y haces magia.

En vez de una capa roja tu tienes un delantal,
pero yo te veo como si fueras un heroe
con el seno lleno de besos y convirtiendo las lagrimas en sonrisas.
Cuando crezca quiero ser como tú.

A veces toco de arriba a abajo tu barriga
y me emociono al pensar que yo vine de ahí.

Como tú eres mi luna llena y yo tu duendecillo
te quiero decir un secretito para que lo guardes en el corazón:
CUANTO TE QUIERO MAMI!!!

Espero que os guste; y perdón por la sintaxis, no se me da muy bien traducir.

Besos

avatar
nkn1978
Nivel 2
Nivel 2

Cantidad de envíos : 733
Fecha de nacimiento : 09/08/1978
Ciudad : Arrigoriaga (Bizkaia)
Edad : 39
Femenino Puntos : 4363
Fecha de inscripción : 30/12/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: Feliz día de la madre

Mensaje  Invitado el Dom 01 Mayo 2011, 15:28

igualmente!!!Muy bonitoooo y emocionante!!!
Un besito
avatar
Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Feliz día de la madre

Mensaje  SAMAR el Dom 01 Mayo 2011, 18:01

Gracias, muy bonita cancion y preciosa letra.
Feliz dia a todas las mamis de MI.

SAMAR
Nivel 5
Nivel 5

Cantidad de envíos : 2581
Fecha de nacimiento : 10/01/1978
Ciudad : Una de Siete
Edad : 40
Femenino Puntos : 5704
Fecha de inscripción : 24/06/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: Feliz día de la madre

Mensaje  Invitado el Dom 01 Mayo 2011, 20:46

Felicidades a todas mamis!!!!!

Qué os han regalado vuestros peques??? Francisco salió el viernes del cole con una nube y un sol con su foto y un letrerito que ponía "mami eres un cielo" (las que tengais a vuestro hijos en 3 años y con el temario de papapapú habreis recibido lo mismo,no?? Carcajada )

Espero que hayais pasado un buen dia, nosotros un dia de relax y de juegos en casa porque no para de llover.

Un besico.

PD Nekane, muy bonita la canción, gracias por compartirla
avatar
Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Feliz día de la madre

Mensaje  mami-de-Breixo-y-Martina el Dom 01 Mayo 2011, 21:05

Pues nosotros tenemos papapapú pero ni papi ni mami hemos recibiifo regalo del cole Muy triste Yo entiendo que hacer los regalos con 7 niños es complicado (nótese el tono sarcástico)

felicidades mamis.

Besos de leche
avatar
mami-de-Breixo-y-Martina
PARTICIPANTE V.I.P.
PARTICIPANTE V.I.P.

Cantidad de envíos : 10522
Fecha de nacimiento : 14/03/1979
Ciudad : el mundo es mi casa
Edad : 39
Femenino Puntos : 14146
Fecha de inscripción : 25/10/2008

http://www.mimandote.com/blog/besos-de-leche/index.html

Volver arriba Ir abajo

Re: Feliz día de la madre

Mensaje  Invitado el Dom 01 Mayo 2011, 21:21

En mi caso, mi peque de 7 mesesillo y su papi se han peleado con un folio amarillo, y tachán...., parece una flor!!! Pero, que ilusión me ha hecho, es la primera vez que lo celebro.
avatar
Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Feliz día de la madre

Mensaje  Invitado el Dom 01 Mayo 2011, 21:24

¡¡¡Se me olvidaba, muchos besicos y abrazos a todas las mamis y futuras mamis!!!
Te quiero
avatar
Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Feliz día de la madre

Mensaje  Invitado el Miér 04 Mayo 2011, 12:57

Nekae,que preciosa canción.Me ha encantado la letra.Muchas gracias por ponerla.

Mi rubio me trajo el viernes del cole,un joyero hecho por él con una cajita de quesito y un corazón con su foto encima,me dijo _ Mamá para tus collares ja ja ja ja ja.

El domingo me despertaron mi marido y el niño con una caja de bombones,unos pendientes y unas rosas de gominola,pero me quedo sin lugar a dudas con ése joyero de coleción limitada.

Chicas muchísimas felcidades con mucho retraso.Sois todas estupendas.

Un beso
avatar
Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Feliz día de la madre

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.